Zum Inhalt springen
  • Start
  • Klang
    • ♫ Klängegarten
    • Sternstunden
    • Wassermusik
      • Wassermusik (Übersicht)
    • Klangschaften
    • Kleine Nachtmusik
    • Vögguvísur
    • Kleine Tanzmusik
    • Julekalender
      • Julekalender (Übersicht)
    • Los!
    • Scarlatti 555 (France Musique)
  • Wort
    • Rederei
    • Miroirs
    • Tales
    • Ferry
    • μ
  • Bild
  • Quiz
    • Bilderrätsel
    • Multiple Joys

Random Randomsen

woshosdgsogd?

Kategorie: Ferry

Deutsch-Englische Übersetzungen und ihre Folgen

Übersetzen

Veröffentlicht am 2015-11-222015-11-22 von Random Randomsen

‚It’s impossible for us to translate in stormy weather‘ heisst es so schön in der FerryTales Sammlung. Komischerweise wirkt diese Aussage… Weiterlesen Übersetzen

Eigener Kopf

Veröffentlicht am 2015-11-042018-09-21 von Random Randomsen

Wie im FerryTales Begleittext erwähnt, haben einige meiner Übersetzungen einen doppelten Boden. Es geht nicht nur um ein (vielleicht) lustiges… Weiterlesen Eigener Kopf

FerryTales

Veröffentlicht am 2015-10-222018-09-21 von Random Randomsen

Deutsche Redensarten und Wendungen in präzisem und verständlichem Englisch Was soll das? Die Frage ist hier durchaus berechtigt. Und zwar… Weiterlesen FerryTales

alle (oder nichts)

Veröffentlicht am 2015-10-062018-09-21 von Random Randomsen

Die schöne Redensart ’nomen est omen‘ scheint auf das Wort ‚alle‘ tatsächlich (zumindest weitgehend) zuzutreffen. Es ist zwar nicht ein… Weiterlesen alle (oder nichts)

Scherzo in as-moll

Veröffentlicht am 2015-09-052018-09-21 von Random Randomsen

„What do you get when a piano falls down a mineshaft? A flat miner.“ Dieser kleine Musiker-Scherz ist in der… Weiterlesen Scherzo in as-moll

Wie du mir…

Veröffentlicht am 2015-08-122020-05-24 von Random Randomsen

Möglicherweise habe ich in meiner ‚FerryTales!‘ Sammlung eine Deklarationspflicht missachtet. Vielleicht hätte ich es erwähnen sollen: Diese kleine Wundertüte kann… Weiterlesen Wie du mir…

Suchen & finden

Aktuelle Beiträge

  • Lichterfüllte Zeit 2022-07-03
  • Dunkelzeit 2022-06-30
  • Ein Kontrabassbandoneon… 2022-06-26
  • Flute Mystery 2022-06-23
  • Von ungeschliffen bis poliert 2022-06-19
  • Like an Angel… 2022-06-16
  • Ich mach‘ mal kurz… 2022-06-09
  • Amelia 2022-06-08
  • Sonatentrio 2022-06-05
  • Jetzt 2022-06-02
  • Wunscherfüllung 2022-05-29

Neueste Kommentare

Random Randomsen bei Lichterfüllte Zeit
Stefan Kraus bei Lichterfüllte Zeit
Stefan Kraus bei Lichterfüllte Zeit
Random Randomsen bei Lichterfüllte Zeit
Stefan Kraus bei Lichterfüllte Zeit
Lichterfüllte Zeit… bei Dunkelzeit
Olpo Olponator bei Ein Kontrabassbandoneon…
finbarsgift bei Dunkelzeit
Random Randomsen bei Dunkelzeit
Random Randomsen bei Dunkelzeit
PPawlo bei Dunkelzeit
finbarsgift bei Dunkelzeit
Random Randomsen bei Dunkelzeit
finbarsgift bei Dunkelzeit
Impulswerkstatt Mai-… bei Like an Angel…

Kategorien

  • Allgemein (17)
  • ♫ Klängegarten (349)
  • Bild (60)
  • Bilderrätsel (36)
  • Ferry (6)
  • μ (16)
  • Julekalender (128)
  • Klang (701)
  • Klangschaften (20)
  • Kleine Nachtmusik (37)
  • Kleine Tanzmusik (30)
  • Los! (6)
  • Miroirs (30)
  • Multiple Joys (12)
  • Quiz (48)
  • Rederei (32)
  • Sternstunden (63)
  • Tales (24)
  • Vögguvísur (12)
  • Wassermusik (55)
  • Wort (87)

Mut tut gut! Gib deine E-Mail-Adresse ein, um per E-Mail Benachrichtigungen über neue Beiträge zu erhalten.

Archiv

  • Juli 2022 (1)
  • Juni 2022 (9)
  • Mai 2022 (9)
  • April 2022 (8)
  • März 2022 (8)
  • Februar 2022 (12)
  • Januar 2022 (11)
  • Dezember 2021 (24)
  • November 2021 (9)
  • Oktober 2021 (12)
  • September 2021 (10)
  • August 2021 (8)
  • Juli 2021 (10)
  • Juni 2021 (13)
  • Mai 2021 (14)
  • April 2021 (12)
  • März 2021 (12)
  • Februar 2021 (12)
  • Januar 2021 (13)
  • Dezember 2020 (25)
  • November 2020 (13)
  • Oktober 2020 (13)
  • September 2020 (12)
  • August 2020 (12)
  • Juli 2020 (11)
  • Juni 2020 (7)
  • Mai 2020 (13)
  • April 2020 (14)
  • März 2020 (12)
  • Februar 2020 (9)
  • Januar 2020 (8)
  • Dezember 2019 (10)
  • November 2019 (3)
  • Oktober 2019 (3)
  • September 2019 (3)
  • August 2019 (11)
  • Juli 2019 (10)
  • Juni 2019 (11)
  • Mai 2019 (7)
  • April 2019 (8)
  • März 2019 (12)
  • Februar 2019 (9)
  • Januar 2019 (13)
  • Dezember 2018 (27)
  • November 2018 (11)
  • Oktober 2018 (11)
  • September 2018 (4)
  • August 2018 (7)
  • Juli 2018 (11)
  • Juni 2018 (8)
  • Mai 2018 (9)
  • April 2018 (7)
  • März 2018 (5)
  • Februar 2018 (11)
  • Januar 2018 (5)
  • Dezember 2017 (26)
  • November 2017 (10)
  • Oktober 2017 (9)
  • September 2017 (3)
  • August 2017 (8)
  • Juli 2017 (10)
  • Juni 2017 (8)
  • Mai 2017 (15)
  • April 2017 (13)
  • März 2017 (13)
  • Februar 2017 (11)
  • Januar 2017 (11)
  • Dezember 2016 (25)
  • November 2016 (13)
  • Oktober 2016 (12)
  • September 2016 (14)
  • August 2016 (13)
  • Juli 2016 (13)
  • Juni 2016 (14)
  • Mai 2016 (13)
  • April 2016 (14)
  • März 2016 (11)
  • Februar 2016 (13)
  • Januar 2016 (11)
  • Dezember 2015 (15)
  • November 2015 (14)
  • Oktober 2015 (11)
  • September 2015 (9)
  • August 2015 (9)
Erstelle kostenlos eine Website oder ein Blog auf WordPress.com.
Datenschutz & Cookies: Diese Website verwendet Cookies. Wenn du die Website weiterhin nutzt, stimmst du der Verwendung von Cookies zu.
Weitere Informationen, beispielsweise zur Kontrolle von Cookies, findest du hier: Cookie-Richtlinie
  • Abonnieren Abonniert
    • Random Randomsen
    • Schließe dich 257 Followern an
    • Du hast bereits ein WordPress.com-Konto? Melde dich jetzt an.
    • Random Randomsen
    • Anpassen
    • Abonnieren Abonniert
    • Registrieren
    • Anmelden
    • Melde diesen Inhalt
    • Website im Reader anzeigen
    • Abonnements verwalten
    • Diese Leiste einklappen
 

Lade Kommentare …