XI • Joulu, juhla parahin

Heute geht die Klangreise wieder nach Finnland. Wir begegnen Musikern, die bereits im letzten „julekalender“ vertreten waren. Im Hauptberuf sind sie in der Schwermetallbranche tätig. Ich finde allerdings, dass sie akustisch einfach erstklassig klingen – und die klangvolle Sprache verstärkt diesen Eindruck. Heute gibt es ein recht neues Lied – und einer seiner Urheber wirkt bei dieser Aufnahme auch gleich mit. 


Joulu, juhla parahin

Text & Musik • Marco Hietala, Pasi Rantanen & Tony Kakko

Marco Hietala • Gesang
JP Leppäluoto • Gesang
Erkka Korhonen • Gitarre
Tuomas Wäinölä • Gitarre, Gesang
Vili Ollila • Keyboards
Erkki Silvennoinen • Bass
Mirka Rantanen • Perkussion


Über folgenden Link ist die Gesamtübersicht der bisher veröffentlichten Julekalender-Beiträge 2016/2017 verfügbar:
Julekalender 2016 • 2017


Beim diesjährigen „julekalender“ habe ich mich auf jeweils eine Aufnahme beschränkt und bin auch mit Text eher sparsam verfahren. Heute gibt es allerdings den Liedtext als Zugabe. Zum Mitsingen. Im Gegensatz zur Grammatik ist die Aussprache des Finnischen recht unkompliziert. Und Lieder sind nun mal zum Singen da… 🙂

Joulu, juhla parahin

Luminietos kattaa kylmän maan
Kesän kukka uinuu haudassaan
Lehdikossa ryskeen pohjatuulen
Kolkon kuulen

Herranamme pohjolas on yö
Pakkanen vain nurkissamme lyö
Yli maan käy kalman henki jäinen,
Viiltäväinen

Mutta katsos tuota riemuisaa
Odotusta pyhää juhlivaa

Tule joulu, juhla parahin
Tule lahjoin, kuusin, kynttilöin
Arkihuolet poista
Hetkeks mielist, asunnoista

Kautta ihmiskunnan langenneen
Elon toivo virkoo uudelleen
Kaikuu mahtavana
Rauhan, rakkauden sana

Luminietos kattaa kylmän maan
Kesän kukka uinuu haudassaan
Lehdikossa ryskeen pohjatuulen
Kolkon kuulen

Taukomainen touhu, kynttilät
Kuusen oksilla jo syttyvät
Vanhus nuortuu, hymyy harmaahapsi
Niin kuin lapsi

Tänä yönä temppeliin valoisaan
Läheltä ja kaukaa kuljetaan

Tule joulu, juhla parahin
Tule lahjoin, kuusin, kynttilöin
Arkihuolet poista
Hetkeks mielist, asunnoista

Kautta ihmiskunnan langenneen
Elon toivo virkoo uudelleen
Kaikuu mahtavana
Rauhan, rakkauden sana

2 Gedanken zu “XI • Joulu, juhla parahin

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.